Médias

Mémoire genevoise « 100Elles* »

La Tribune de Genève, 04.12.2020

«Un nouvel ouvrage des Éditions Georg explore littéralement la mémoire de Genève, à travers de nombreuses biographies illustrées de femmes ayant marqué l'histoire de la ville. (…) Selon L'Escouade, association féministe basée à Genève et créée en 2017, qui a dirigé l'ouvrage, celui-ci révèle de nombreux destins effacés par notre histoire. (…) Un ouvrage passionnant.»

Lire la revue de presse

A Genève, quand une rue change de nom

Le Temps, 14.09.2020

« L’impulsion du collectif L’Escouade, qui avait lancé en 2019 le projet 100Elles* pour féminiser les rues genevoises, a porté ses fruits. »

Lire la suite sur Le Temps

A Genève, les noms de rue se féminisent

Terriennes, TV5 Monde, 27.08.2020

« D'ici la fin de l'année, dix rues et places de Genève vont être "rebaptisées" de noms de femmes. Le projet initié par des militantes féministes vient d'être officiellement approuvé par le canton. Il permettra de donner leur place aux femmes dans l'Histoire et l'espace public genevois. »

Lire la suite sur TV5 Monde

Une fois officialisé, ça a dérangé

Le Courrier, 19.08.2020

« Notre action vise à réoccuper l’espace public, à se le réapproprier. Car symboliquement, l’impact de la surreprésentation masculine est très fort, notamment pour les enfants. Dans le processus de création de son identité, ne voir presque que des noms d’hommes dans les rues et les adresses est problématique car cela influence sa perception de la réalité. Cela délégitime la place des femmes dans l’espace public et les renvoie à la maison »

Lire la suite sur Le Courrier

La Ville de Genève renomme dix rues et places avec des noms de femmes

RTS, 26.08.2020

« La Ville de Genève va renommer dix rues et places avec des noms des femmes. Le canton a approuvé mercredi la demande qui fait suite au projet 100Elles* visant à donner leur place aux femmes dans l'Histoire et l'espace public genevois. »

Lire la suite sur RTS

Les rues se féminisent

TdG, 24.03.2020

« Il est primordial et urgent de reconnaître le rôle fondamental qu’ont joué toutes ces femmes, blanchisseuses, politiciennes, philanthropes, prostituées, scientifiques, ouvrières, journalistes, vendeuses ou artistes dans l’histoire de Genève et de leur accorder une place dans la mémoire patrimoniale. »

Lire la suite sur la Tribune de Genève

Reportage de Fanny

L’égalité se joue dans la rue

Reportage réalisé par Fanny, membre de l’Escouade, dans le cadre de l’atelier du CFJM.​


Place aux femmes

L’absence de personnalités féminines est un phénomène désormais bien connu et étudié. «​On ne rend hommage qu’aux figures que l’on juge dignes d’être distinguées et dont les rôles sont reconnus. A travers l’histoire, la répartition de ces rôles s’est faite au détriment des femmes. Ce qui explique, en partie, leur petit nombre sur les plaques de nos rues», analyse Rojin Sadeghi [membre de l’Escouade]. Au-delà des obstacles matériels, des études ont aussi démontré le caractère volontaire de la mise au ban des femmes. On pense notamment à «l’effet Matilda», qui met en évidence la minimisation systématique du travail des femmes scientifiques, dont les découvertes ont d’ailleurs été souvent attribuées à des hommes. Cette surreprésentation des hommes a aussi pour conséquence de confirmer le présupposé selon lequel les femmes n’ont pas leur place dans l’espace public. «Avec si peu de rues au noms de femmes, on dit implicitement qu’elle n’ont rien à y faire. Et ce conditionnement commence dès l’enfance», déplore la militante.​

Le Courrier - Place aux femmes
Photo: GKN
Lire la suite sur Le Courrier

Genève rebaptise 100 rues en l’honneur des femmes

Yvonne Bovard était violoniste. Marcelle Bard, théologienne et pasteure. Quant à Hélène Gautier-Pictet, elle a fondé une association pour le droit des femmes. Avec tant d'autres, elles font partie des «oubliées» de l'histoire collective. Leurs combats, leurs savoirs ou leurs arts ont contribué à forger la Genève que nous connaissons, mais leurs noms ne se sont pas hissés sur ses murs. Le collectif féministe l'Escouade a décidé de pallier le patriarcat urbain​.

​Le collectif féministe l'Escouade veut rendre leur juste place aux femmes qui ont marqué l'histoire.​

Lire la suite sur le 20 Minutes

Seules 7,1% des rues portant le nom de personnalités honorent les femmes

Les femmes sont peu représentées dans les villes de Suisse romande.​

Lire la suite sur la RTS

Trois ans pour féminiser 100 rues

Une motion vise à pérenniser l’action «100elles*», menée par l’Escouade avec le soutien de la Ville de Genève​.

Le Courrier - Trois ans pour féminiser 100 rues
Photo: GKN
Lire la suite sur Le Courrier

Les rues genevoises en voie de féminisation

Trop masculine, voire parfois politiquement incorrecte, la nomenclature des rues est fréquemment remise en question, en Suisse et ailleurs. Preuve tangible de la mémoire collective, elle agit comme un baromètre de la sensibilité, rendant soudain encombrantes certaines personnalités jadis encensées​.

En matière de genre, le déséquilibre actuel apparaît [...] lui aussi comme le reliquat d’un monde où les femmes ne comptaient pas ou peu.

Des f​emmes illustres​, ambitieuses par leur œuvre ou leur engagement, Genève en regorge.

Lire la suite sur Le Temps

Cent rues genevoises féminisées

Cette initiative lutte contre l’une des formes de discrimination qui touchent les femmes: leur invisibilisation, expose Laure Piguet, assistante en histoire contemporaine. On entend par là que l’œuvre des femmes, leurs réalisations, leurs paroles sont en très grande majorité effacées ou amoindries par la société. [...]​

[...] Rendre les femmes visibles, leur donner la place qui leur revient dans l’espace public passe également par la reconnaissance de leur rôle dans l’histoire. À ce titre, les plaques de rues sont des espaces symboliques de reconnaissance et de mémoire.

Dans les travaux biographiques, les femmes sont très souvent qualifiées selon leur genre, leur famille ou leur vie amoureuse. Nous avons tenté de rendre à ces femmes une existence propre, de montrer qu’elles étaient actrices de leur propre vie, et non des personnages secondaires.

Lire la suite sur Le Journal de l'Université de Genève

Elles ont fait Genève

Dans le cadre du projet 100Elles*, l'association l'Escouade renomme et féminise cent rues genevoises. Découvrez les portraits de dix femmes remarquables réalisés bénévolement par des historiennes de l'Université de Genève.​

Si les artères saluant des hommes sont légion, il faut scruter la ville pour dénicher des chaussées, souvent des venelles méconnues, rendant hommage à des personnalités féminines.

«​Au début, on s’est dit que 100, ce serait peut-être beaucoup et finalement on pourrait mettre en lumière bien plus de femmes», constate Laurène Zuber, au nom de l’association de l’Escouade.

Lire la suite sur La Tribune

Motion parlementaire: 100 rues porteront des noms de personnalités féminines genevoises

Motion acceptée par le Grand Conseil le 7 juin 2019

La motion d’Ensemble à Gauche visant à féminiser 100 rues du canton en trois ans, déposée en collaboration avec d’autres partis, a été acceptée cet après-midi [7 juin 2019] par une nette majorité du Grand Conseil. Le texte d’Ensemble à Gauche entend pérenniser l’action «100Elles*», menée par l’Escouade. [...] A travers cette démarche, c’est la place des femmes dans l’espace public et le rôle des femmes dans l’Histoire qui sont interrogés et mis en lumière.​

Le Conseil d’Etat a désormais trois ans pour renommer 100 rues du nom de 100 personnalités féminines ayant marqué l’histoire genevoise.

Motion parlementaire
Communiqué de presse Ensemble à Gauche

Le projet 100Elles* est également cité dans les articles suivants:

Ici la Suisse - La ville de Genève féminise le nom de dix rues et places
RTS radio, 4 décembre 2020

Neue Straßennamen - Genf macht Frauen sichtbarer
zdf.de, 27 août 2020

La Ville de Genève renomme dix rues et place avec des noms de femmes
Radio Lac, 27 août 2020

Genève féminise officiellement dix noms de rue
Le Dauphiné, 27 août 2020

Genf benennt Strassen nach Frauen um
Zentralplus, 26 août 2020

Les femmes gagnent dix rues et places en ville
Tribune de Genève, 26 août 2020

Dix rues et places renommées d’après des femmes
Tribune de Genève, 26 août 2020

Dix rues et places renommées d’après des femmes
Le Matin, 26 août 2020

Elles ont marqué l’histoire et auront une rue à leur nom
20 Minutes, 26 août 2020

Carl Vogt, progressiste et raciste
Le Courrier, 17 juin 2020

Des panneaux de signalisation féminisés à Genève
Courrier international, 17 janvier 2020

La Ville féminise sa signalisation
Le Courrier, 16 janvier 2020

Cent femmes oubliées reprennent la rue
L’Evénement Syndical, 6 novembre 2019

L'année violette célèbre 100 femmes
Tribune de Genève, 2 novembre 2019

100Elles
Gauchebdo, 1 novembre 2019

Geneva’s backstreet girls
thingstodoingeneva.ch, 14 octobre 2019

100 Elles – L’Escouade - Living In Geneva
Accounts by International Women, 19 septembre 2019

Les Cent «elles» enfin toutes affichées
Le Courrier, 12 août 2019

Fête nationale: place aux femmes
Le Courrier, 31 juillet 2019

Noms de rue: la Ville fait un petit pas vers l'égalité
Tribune de Genève, 31 juillet 2019

100 elles, dix quartiers
Genève Les Portes, 4 juillet 2019

Le collectif féministe “l'Escouade” rebaptise les artères de Genève
Reportage France 3, 24 avril 2019

100 femmes veulent conquérir les rues
Reportage Léman Bleu, 9 avril 2019

Le projet 100Elles investit les rues de la ville de Genève
Journal de Bâle et Genève, 6 mars 2019

RSI Radiotelevisione svizzera
Radiogiornale, edizione delle 7.00, 2’55

Cento strade intitolate (provvisoriamente) a donne
Ticinonline, 6 mars 2019

Ginevra: cento strade intitolate a donne
Swissinfo.ch, 6 mars 2019

Le projet 100Elles* investit les rues de la Ville de Genève !
Hebdo Latino, 11 mars 2019

100Elles* : les femmes* dans l’espace public !
EPIC Magazine, 14 mars 2019

Cent rues genevoises féminisées
Le Journal, Université de Genève, n°158 du 28 mars au 11 avril 2019

Historical Women Take the Streets of Geneva: Restoring the Legacy of International Organizations’ Working Bees
Aarhus University, 30 juin 2019

C'est grâce à des femmes comme Una Marson que le multilatéralisme s'est forgé. Luttant contre le racisme et le colonialisme, en 1935 elle est la 1ère femme noire à être invitée par le Secrétaire général de la Société des Nations à Genève. #Multilateralism100 #100Elles pic.twitter.com/kMKub2mJ9Y

— UN Geneva (@UNGeneva) April 27, 2019

Le saviez-vous? Mary Florence Wilson était la bibliothécaire en cheffe de la Société des Nations, alors seule femme en charge d’une bibliothèque en Europe. Elle a notamment élaboré un système de classement & réuni plus de 90.000 volumes. #Multilateralism100 #100Elles pic.twitter.com/iKQ3LXPGRA

— UN Geneva (@UNGeneva) May 17, 2019